Este....no sé si este es el sitio, es únicamente una reflexión que me ha venido; resulta que, aunque me había bajado "El Arias Paz", no ha sido hasta hace unos días que lo he cogido de la biblio cuando he empezado a leerlo...y madre mía...sí que tiene ciencia el motorcillo... y el escape, que pensaba que estaba ahí para no hacer ruido y que brille, y juega su papel también a la hora de mejorar el rendimiento...y por fin he descubierto porqué las 2T no llevan el aceite en su propio depósito (el cárter)...en fin, que estoy aprendiendo una barbaridad.
Un saludo y buen finde.
...y edito: ¿No decían que el italiano se parecía mucho al castellano?...porque el manual de la ybr estoy a ver si lo bajo del emule en castellano, que en italiano no mi intirare moito...
Yo lo tengo en castellano, ocupa unas 150 mb.
peerooo parlare italiano e molto divertente !!!
Se acaba de descargar; este es el elink:
ed2k://|file|Yamaha_ybr_manual_del_taller_esp.pdf|33482631|12DD6EE75D10C58D8591BCC805E17A15|h=B5TQECGQZR5F73HPHDD2N4PUT6C7NDKK|
Vaaaamos!
sobre manuales en italiano te puedo decir que he montado bastantes equipos marca "diavia" y venían las instrucciones traducidas, es un decir, tan mal al castellano que prefería leerlas en inglés antes que en macarronispañol o en italiano.
para mí se entiende mejor el francés escrito que el italiano (por supuesto sin hablar ninguno de los dos idiomas).
sobre el arias paz te repito el comentario que ya le hice a Perenquén y es que si bien es una obra fantástica tiene el problema que a las excepciones y casos muy particulares les dá el mismo tratamiento que a los casos habituales, a la regla igual que a la excepción y a soluciones obsoletas y en deshuso igual que a las técnicas y sistemas actuales.
un saludo, gabriel. 8)
Eso sí que es verdad; por ejemplo, para el tema de las válvulas te cuenta unos 4 ó 5 métodos para moverlas, pero algunos (allí lo dice), ya no se usan; pero da una visíón general que está bien.
Un saludo para tí y el "gabuno", que seguro que ya huele las vacaciones.
Qué pasa, compañeros, a ver si también os sirve este enlace:
www.mecanicavirtual.org
