Por favor, escribe ...
 
Avisos
Vaciar todo

Por favor, escribe bien

27 Respuestas
15 Usuarios
0 Reactions
15.7 K Visitas
Perenquen
(@perenquen)
Respuestas: 0
New Member
 

Pena que amonge haya eliminado su última contribución, pues me parecía acertada en parte, y podría ser objeto de uno de esos debates que me gustan (y que son poco frecuentes por aquí 🙄 ).

Mi respuesta hubiera sido algo así como que una cosa es fomentar la natural evolución y mejora del lenguaje para adaptarse a nuevas necesidades de comunicación, y otra muy distinta destrozarlo por puro desconocimiento del mismo, pues a su vez eso supone degradar precisamente la comunicación del que es vehículo y con mayor impacto aún en un medio escrito como es un foro... Quede esta palabrería mía como mera anécdota, pues este tema bien aparece en el subforo adecuado XD .

Para reducir algo errores ortográficos y de significado, tengo instalado en Firefox como complementos el Diccionario de Español y el RAE-matic, aunque aún así se me cuelan algunas buenas barbaridades, sepan disculparme vuecelencias 🙁 .

 
Respondido : 15/05/2012 10:13 am
Mediasombra
(@mediasombra)
Respuestas: 548
Honorable Member
 

A mi la falta que siempre me mata es el al "haber" en lugar de "a ver". Luego hay otras también que saltan a la vista, como confundir "echo" y "hecho". Con esta segunda un amigo me dijo un truco: del verbo echar, lo primero que se echa es la H 😀

Pero bueno, que a veces uno tiene prisa y no se para a mirar los detalles, aunque también es verdad que siendo un foro, que queda para la posteridad (o lo que dure el servidor que lo aloja), se suele tener en cuenta para facilitar la posterior lectura.

Perenquen, yo tengo en el propio Chrome (y en el Firefox también puedes) instalados los diccionarios de inglés, francés, catalán y español y según el idioma que le indicas ya te revisa todo el texto. No lo soluciona todo, pero es una ayuda.

 
Respondido : 15/05/2012 11:37 am
(@amonge)
Respuestas: 0
New Member
 

Echa la H por la ventana, me decían a mí.

Perenquen, lo borré por que me dio la sensación (dado el absoluto silencio después del mismo) que o bien no le interesó a nadie o bien (opción que consideré -quizás erróneamente- como la más probable) que resultó desagradable, asumiendo este motivo como aquel por el cual el resto de foreros cortésmente obviaron postear, quizás también influido por el hecho de que el post de "siguiendo la sombra de Tavo" tuvo una gran ausencia de respuestas y la conclusión es que no gustó (aunque son temas distintos)

Como este es un foro en el que siempre me he sentido bien acogido no quise mantenerlo por si efectivamente resultara así.

P.D.: que bien hago de mártir y que poco resultado me da con la parienta.

 
Respondido : 15/05/2012 12:26 pm
Mediasombra
(@mediasombra)
Respuestas: 548
Honorable Member
 

Pues a causa de tu mensaje, amonge he descubierto el de la sombra de Tavo xD.

No se, yo suelo ser un poco Grammar Nazi con mis amigos (cuelgan algo en su blog, les mando un privado con las faltas), pero en los foros nunca me he puesto pejiguero vete a saber por qué razón... Qué dijiste?

 
Respondido : 15/05/2012 2:25 pm
Perenquen
(@perenquen)
Respuestas: 0
New Member
 

Artículo: [url= http://noticias.terra.es/2012/gente-y-cultura/0209/actualidad/almondigas-dotores-murciegalos-arrejuntan-diccionario.aspx ➡ Almóndigas , dotores y murciégalos se arrejuntan en el diccionario[/url .

Y yo corrigiendo a mi sobrinillo 😳 .

Estoy obsoleto, anticuado, desusado, viejo, arcaico, antiguo, desfasado y caduco 🙁 .

 
Respondido : 15/05/2012 3:12 pm
Mediasombra
(@mediasombra)
Respuestas: 548
Honorable Member
 

La RAE se pasa cada día más con esto de unificar el idioma. No aceptan palabras con demasiada "prisa". Vamos, no me jodáis, que murciégalo lo decíamos de pequeños pero no más! (y mi primo decía 'pocilía' en lugar de policía y yo 'cavarana' en lugar de 'caravana', pero bueno...)

El tema es que en la RAE unen por un lado vulgarismos patrios y por otro vocablos de América Latina (que han mantenido ciertas palabras y evolucionado otras), que a nosotros nos sorprenden aunque sean correctas al otro lado del charco.

El día que anulen las diferencias entre 'b' y 'v' y todo sean 'b's, ese día, será el inicio del fin de nuestra lengua.

 
Respondido : 15/05/2012 3:35 pm
David77
(@david77)
Respuestas: 0
New Member
 

A fin de cuentas el tema de la B y la V en el castellano actual poco sentido tienen, quitando el diferenciar en la palabra escrita significados diferentes, por lo que la mayoria de las veces leyendo el contexto es facilmente identificable. En el idioma hablado no se distingue, no como en el Catalan o en el Frances,
Otro tema es por ejemplo el de la J, G, GU, GÜ, por que mira que lo complicaron con este tema, no seria mas sencillo, todo lo que suene J que se escriba con J y lo que suene a GU que se escriba con G.
Por que no he visto letra mas pobre en todo el abecedario que la G, que por tener no tiene ni nombre propio. G = [je en vez de ([gue lo actual) ([ge lo que yo veria mas correcto).

Hacer ese tipo de correcciones, evoluciones y facilitar al usuario el uso de su idioma es lo que deberia de hacer la RAE, no aceptar como correctas los malos usos de las palabras. Como dice el dicho "Coma mierda, un millon de moscas no pueden equivocarse".

Por cierto este ha sido un tema debatido actualmente en otro foro por el que me muevo y ciertamente me ha cautivado.
Me declaro INDIGNADO contra la RAE. 😈

 
Respondido : 15/05/2012 4:36 pm
Perenquen
(@perenquen)
Respuestas: 0
New Member
 

Mi suegra, con 80 y bastantes años, de toda la vida ha hecho deliciosas cocretas y la RAE aún no se lo ha reconocido 👿 .

Menos mal que sus yernos sí :mrgreen: .

 
Respondido : 17/05/2012 11:17 am
 maes
(@maes)
Respuestas: 2553
Miembro
 

¿que no se distingue la V de la B? Escucha a jesus hermida, verás XD XD XD

Estoy totalmente de acuerdo contigo, David77 con respecto a la 'G', pero tal vez esto venga heredado del castellano antiguo. (¿o antigüo? 😈 ) y eso llevará su tiempo, que estos tampoco es que trabajen mucho...

Tampoco hemos entrado en el uso de comillas ", ', etc.

Y efectivamente, la RAE, no puede andar corrigiendo el diccionario porque no tengamos ni idea de como se escribe nuestro lenguaje. Además, fijate si es complicado, que seguro pasa en toda España, las mismas palabras, tienen diferente significado de un pueblo o comarca a otro.

Ejemplo: tacaño, en mi pueblo significa lento, sin embargo, en el resto del mundo mundial se refiere a ruin, o agarrao.
(bueno, mi pueblo es especial respecto al lenguaje, se podría hacer un diccionario)

 
Respondido : 17/05/2012 1:52 pm
Mediasombra
(@mediasombra)
Respuestas: 548
Honorable Member
 

Variaciones del idioma, decís?

Os recomiendo este análisis humorístico-musical del hecho:
http://www.youtube.com/watch?v=Xyp7xt-ygy0

 
Respondido : 17/05/2012 5:16 pm
YBERO
(@ybero)
Respuestas: 0
New Member
 

Madre mía 😯 , para aprenderse la canción. Tiene mas letra que el Quijote.

 
Respondido : 17/05/2012 9:54 pm
YBERO
(@ybero)
Respuestas: 0
New Member
 

Hoy viendo vídeos en Youtube y entre los comentarios he encontrado esta joyita.
Nada mas lejos de mi intención que hacer burla de la incultura y quien esté libre de culpa que tire la piedra pero es que ni queriendo podría superarse.

llo m aldigo atodos los m éndigos ojetes malnasidos q' ben aun chuchiyo con anvre enl a caye iles bale mad.. ise ban asus kasas afornicar tragar icagar como si n ada..
dios castiga kuleros,recuerden loqe les digo undia asiban atrai hambre sus ijos osus nietos .dios esbengativo itarde qetemprano los ace pagar,méndigos .
apuntenlo pake no olviden lo qeles dije

¿Flipa o no? Ha puesto hambre con hache. 😯

 
Respondido : 25/09/2012 5:06 pm
Salv4
(@salv4)
Respuestas: 11
Active Member
 

ayyyyyy Ybero, no te has dado cuenta de que es un dialecto del swahili, del noreste de Kenia, esta variante es muy parecida a nuestro idioma, en resumidas cuentas dice:

Que quiere mucho a gente que vive en la pobreza, y que siente no poder darles nada material ya que el también es pobre, pero que dándoles todo su amor se siente realizado como persona... ó animal..... ó lo que sea.

 
Respondido : 25/09/2012 6:07 pm
Página 2 / 2
Compartir: